she wouldn't agree to it. - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„agree to“: intransitive verb

agree to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zustimmen

zustimmen (with dative | mit Dativ+dat)
agree to

agree to

„agreed“: adjective

agreed

[əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht

einig, im Einklang
agreed in agreement

agreed in agreement

exemples

they were agreed

sie waren sich einig

they were agreed

abgemacht, ausgemacht
agreed arranged

agreed arranged

exemples

agreed!

abgemacht! einverstanden!

agreed!
agreed statement

gemeinsame Erklärung

agreed statement

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„agree“: transitive verb

agree

[əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen

zugeben, einräumen
agree admit

agree admit

in Einklang bringen, abstimmen
agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate)

„agree“: intransitive verb

agree

[əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen

agree syn vgl. → voir „assent“

agree syn vgl. → voir „assent“

exemples

(to) assent

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beipflichten (dative (case) | Dativdat)

sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu)

(to) assent

exemples

(on, upon) concur

übereinkommen (indative (case) | Dativ dat)

einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) concur
as agreed upon

wie verabredet

as agreed upon

sich vergleichen, sich versöhnen
agree reach settlement

agree reach settlement

exemples

let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen
agree be united, suited, in harmony

agree be united, suited, in harmony
agree syn → voir „coincide“

agree syn → voir „coincide“
agree → voir „concur“

agree → voir „concur“

exemples

(with) correspond

übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with) correspond

übereinstimmen
agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat)
agree be beneficial

agree be beneficial
agree syn → voir „accord“

agree syn → voir „accord“
agree → voir „comport“

agree → voir „comport“
agree → voir „conform“

agree → voir „conform“
agree → voir „correspond“

agree → voir „correspond“
agree → voir „harmonize“

agree → voir „harmonize“
agree → voir „square“

agree → voir „square“

exemples

this food does not agree with me

dieses Essen bekommt mir nicht

this food does not agree with me

„she“: pronoun

she

[ʃiː; ʃi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sie, er, es, sie, es, er, es sie, diejenige die

sie (3. sg für alle weiblichen Lebewesen)
she

she
er im Ggs zum Deutschen: (beim Mond)
she for certain inanimate objects

she for certain inanimate objects
es
she bei Ländern

she bei Ländern
sie
she bei Schiffen mit Namen

she bei Schiffen mit Namen
es
she bei Schiffen ohne Namen

she bei Schiffen ohne Namen
er, es
she bei Motorenand | und u. Maschinen, wenn personifiziert

she bei Motorenand | und u. Maschinen, wenn personifiziert

exemples

I like my new car, she is so smart

mein neuer Wagen gefällt mir, er ist so chic

I like my new car, she is so smart
England is a beautiful country, isn’t she?

England ist ein schönes Land, nicht wahr?

England is a beautiful country, isn’t she?

sie, die(jenige)
she

she

exemples

she that is coming

die, die kommt

she that is coming

die
she pejorative | pejorativ, abwertendpej

she pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

not she!

die nicht!

not she!

„she“: noun

she

[ʃiː; ʃi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sie, Weibchen, Mädchen, Frau, weibliches Tier

Siefeminine | Femininum f
she

Mädchenneuter | Neutrum n
she

Fraufeminine | Femininum f
she

she
Weibchenneuter | Neutrum n
she

weibliches Tier
she

she

exemples

is the child a he or a she?

ist das Kind ein Jungeor | oder od ein Mädchen?

is the child a he or a she?
a litter of 3 hes and 2 shes

ein Wurf von 3 Männchenand | und u. 2 Weibchen

a litter of 3 hes and 2 shes

„she“: adjective | compound

she

[ʃiː; ʃi]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiblich Weibs… weibisch

weiblich (especially | besondersbesonders von Tieren)
she

she

exemples

she-fox

Füchsin

she-fox
she-goat

Geiß

she-goat
she-relatives

selten weibliche Verwandtschaft

she-relatives

Weibs…
she usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej

she usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

she-cat

Katze, boshaftes Weib

she-cat
she-devil

Weibsteufel, Teufelsweib

she-devil
she-dragon

(Haus)Drache

she-dragon

weibisch
she

she

exemples

she-king

weibischer König

she-king

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„she-“: prefix

she-

prefix | Präfix, Vorsilbe präf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiblich

weiblich
she-

she-

exemples

she-bear

Bärinfeminine | Femininum f

she-bear

„agree on“: intransitive verb

agree on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einigen auf, einer Meinung sein über

sich einigen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on
einer Meinung sein über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
agree on

agree on

„she’s“

she’s

[ʃiːz; ʃiz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sie ist; sie hat

exemples

she is; she has für

sie ist; sie hat

she is; she has für

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Traduction Anglais-Allemand de "she wouldn't agree to it."